東日本大震災、義援金のお願い

東日本大震災、義援金のお願い

3月11日、東北太平洋沖において、マグニチュード9.0という
日本観測史上最大の大地震が発生しました。

不運にも被災された方々やご家族・知人の方々には、心よりお見舞い申し上げます。

タイにおいても連日、地震と津波による被災の惨状が、テレビを通して放映され、
また各新聞の一面においても大きく取り上げられています。

その筆舌に尽くしがたいほどの惨状には、言葉もありません。
また、原子力発電所についても予断を許さない状況が続いています。

これ以上の被害拡大の防止、そして一人でも多くの人たちの救出と、
一刻も早い復旧を願って止みません。

CMランナーツアーでも、このような未曾有の被災に際し、
なにかできることはないかと検討していた折、

タイのニュースにより、東北地方に住んでいる大勢のタイ人の方々が被災され、
文化も習慣も違う日本で、非常に困った状況におかれていることを知りました。

多くの日本人の方が被災され、生活も困っておられる状況は重々承知しておりますが、
チェンマイで営業する弊社と致しましては、被災されたタイの方々を救うべく、
スタッフ一丸となり、日本東北地方在住のタイ人のために、
NGO、在日タイ大使館を通じ義援金を送ることに決めました。

現在、CMランナーツアー店頭において、募金箱を設置しております。

ご賛同いただける方は少額で結構でございますので、
援助の一助として募金をお願い致したく存じます。

宜しくご支援いただきますようお願い申し上げます。

また、遠方の方など来店はできないけれども募金をしていただける方のために、
銀行振り込みによる募金も受け付けています。

お振り込みにつきましてはタイ国内からのみになりますが、
ご協力をお願いいたします。

BANGKOK BANK

普通口座

口座番号 251-4-828314

支店名 THAPAE-CHIANGMAI BRANCH

口座名 CM LANNA TOUR CO.,LTD

お振り込みいただきましたら、こちらからご一報いただきたく存じます。

もしくは
日本人担当直通携帯電話番号 +66-81-980-2844
(金辻;きんつじ)

こちらへご連絡いただけれは幸いでございます。

ご協力いただきました義援金につきましては、
タイNGO団体、在日タイ大使館を通じて全額送金し、
被災されたタイ人の方々に届けていただきます。

送金は3月31日を予定しております。

送金は3月31日を予定しておりましたが、延長して4月30日まで募集いたします。

送金が完了致しましたら弊社ホームページ及び
弊社スタッフブログにて発表させていただきます。

皆様のご協力を何卒お願い申し上げます。

タグ

2011年3月17日|

カテゴリー:チェンマイLIFE

「チェンマイLIFE」カテゴリ の関連記事